A la recherche de la fonte perdue

[Pierric]

Une histoire d'amour filial et mécanique. 15 ans après, le fils retrouve la moto de son père.

https://www.bbc.com/news/world-asia-india-60329097

[QuentinRE33]

Une belle histoire!

[Alain023]

C'est vrai, belle histoire. bas pour le fiston.

[corto71]

Ben j'ai rien capté, je parle pas rosbeef.
Mais bon, si tout le monde dit que c'est une belle histoire, ce doit sûrement être vrai.

[Skyranger]

Ben j'ai rien capté, je parle pas rosbeef.

Mitou

[Pierric]

Il n'est jamais trop tard pour s'y mettre. Personnellement j'ai commencé en traduisant systématiquement toutes les paroles de mes albums de Métal, puis en fréquentant des forums américains sur des sujets qui m'intéressaient, puis en lisant des livres sur certaines passions ou certains loisirs.
Aujourd'hui Internet est le plus puissant et le plus complet outil d'auto apprentissage jamais développé. On peut tout y apprendre en quelques jours, quelques semaines ou quelques mois.

[corto71]

Il n'est jamais trop tard pour s'y mettre. Personnellement j'ai commencé en traduisant systématiquement toutes les paroles de mes albums de Métal, puis en fréquentant des forums américains sur des sujets qui m'intéressaient, puis en lisant des livres sur certaines passions ou certains loisirs.
Aujourd'hui Internet est le plus puissant et le plus complet outil d'auto apprentissage jamais développé. On peut tout y apprendre en quelques jours, quelques semaines ou quelques mois.

Chacun son truc.

[mimi.lulu]

Très jolie histoire, de belles émotions pour ce papa qui retrouve sa moto de jeunesse. Incroyable de l'avoir retrouvée, d'ailleurs !

[Jackymoto]

Pour l'anglais, je me suis perfectionné en lisant MCN Motor Cycle News dans les années 70.
Je bave encore devant les moteurs de B 31 d'occase vendu 50 francs 5£ par Pride & Clarkes sur les annonces!
Actuellement 30% des bouquins que je lis sur la technique et les voyages sont écrits en anglais, 60% sur le net.
Il faut dire que vu la "qualité" actuelle des journaux comme LVA et LVM, le fondateur doit se retourner dans sa tombe.
Sur un site moto ancienne je ne suis pas le seul à avoir remarqué qu'on présentait des mecs chevauchant des semi épaves
en page de couverture et le fait qu'ils trouvent très bien les "courses" sur les plages salées, pour singer les amerlocks.
Pas trop bon pour la conservation des anciennes tout ça.

[mimi.lulu]

Pour ma part concernant l'anglais, ça a été très simple pour moi : je me suis trouvé à travailler pendant 14 ans en binôme avec un américain d'Alaska, et en bon américain il n'a jamais fait aucun effort pour parler français.

Résultat : lui qui habite en France ne comprend même pas le journal télévisé mais en ce qui me concerne, ça m'a permis de me perfectionner énormément.

[Jackymoto]

Par contre l'anglais de l' Alaska est un peu spécial au niveau de la prononciation,
un peu comme la mienne par rapport aux mecs des bords de la Loire!
Mon cousin militaire de carrière, était offusqué par le fait que son gendre ne parle pas un mot
d' allemand après 3 ans dans une base militaire là bas. Je trouve qu'il est normal de savoir au moins
remercier dire bonjour et bonsoir dans quelque pays que l'on visite.
Oui, je sais répondre aux insultes des automobilistes dans les pays de l' est
j'ai trés vite appris ça dans les ateliers!

[Marco]

Salut,
le jour où j'ai fait de gros progrès en anglais, c'était un soir de match de rugby France/Angeleterre à Twickenham.
J'avais 17 ans et nous étions partis avec mon club de Saint-Denis voir le match en Angleterre en ouverture du tournoi de cinq nations. Voyage en train et ferry, métro et train de banlieue jusqu'à Twickenham, match et ensuite, embarquement dans deux bus d'une équipe anglaise de Maldon, à 70 km de là, pour être hébergés chez eux et jouer à domicile le lendemain matin, avant le retour en France prévu dimanche en fin d'AM.

Bref, on voit le match France/Angeleterre, la France gagne, direction le pub où on avale des pintes de Guiness à n'en plus finir, on monte ensuite dans les bus des Anglais qui repassent par la gare de Waterloo station afin qu'on récupère nos bagages laissés le matin à la consigne.
C'est le bordel, on s'éparpille dans la gare en cavalant, ronds comme des queues de pelle en beuglant comme des supporters victorieux, je récupère mon sac dans les premiers puis je pars en chasse d'un truc à bouffer pour éponger le trop-plein de bière... d'un coup, je me retourne et là, plus personne !

Bordel, par où sont-ils passés ? Je courre dans un couloir, puis un autre, je reviens sur mes pas, je tente vers une sortie, puis une autre... pas de bus. Plus de bus ! Bon, faut revenir au point de départ, à la consigne, là où nous étions ensemble la dernière fois et j'attends. J'attends, j'attends, une heure passe, puis deux, puis trois, la nuit est tombée, ça craint. Je sais qu'ils sont allés à Maldon, mais c'est où, c'putain d'bled ? Passé 23 h, je me dis que je ne sais pas où pas dormir, j'ai très peu d'argent sur moi et surtout, je ne sais absolument pas où sont mes potes et nos accompagnateurs et d'ailleurs, qu'est-ce qu'ils ont branlés, ceux-là ? Z'ont pas vus que je n'étais pas là ? Merdalorrr, les cons !

Plus le choix, je me dirige vers le poste de police de la gare et je leur raconte mon histoire comme je peux, avec mon anglais scolaire à la Chirac. Les flics ont l'air de comprendre et ils me demandent : "Maldon, ok but Essex or Sussex ?" Qu'est-ce que j'en sais moi ? Finalement, je reste là et je finis par m'endormir sur le banc, après avoir avalé un sandouiche que les flics m'ont apporté.

J'ai été réveillé vers 2 h du mat' par le consul de France prévenu par les flics, à qui j'ai raconté toute l'embrouille. Il pige, m'explique que les flics supposaient que je faisais une fugue et il me conduit dans un foyer d'accueil pour le reste de la nuit.

Le lendemain AM, avec le consul, nous avons arpenté la gare de départ vers la France, Victoria-station, et là, j'ai retrouvé mon équipe de rugby qui se demandaient comment je m'étais ainsi volatilisé... et hop, retour à Paname.

L'explication était qu'il y avait deux bus qui ont déposé l'équipe dans deux hôtels différents à Maldon. Chaque groupe pensait que j'étais avec l'autre. On s'est rendu compte de mon absence dans le vestiaire, juste avant le match... il est où, le talonneur, il est où, le Tramber ?
Bref, l'aventure s'est bien terminée : ma mère (qui avait été prévenue dans la nuit par le consul) a par la suite envoyé une belle boite de chocolats au consul pour le remercier, mes potes du XV dionysien se sont pris une branlée mémorable sur le terrain des anglais qui leur ont défoncé la gueule pendant que je faisais du tourisme à Piccadilly avec des français au-pair rencontrés au foyer d'accueil. Au retour, ma mère a passé un savon terrible aux accompagnateurs du club pas fichus de compter les jeunes qu'ils avaient en charge et moi, j'ai fais des progrès en anglais.

Nécessité fait force !

[jbt]

Il n'est jamais trop tard pour s'y mettre. Personnellement j'ai commencé en traduisant systématiquement toutes les paroles de mes albums de Métal, puis en fréquentant des forums américains sur des sujets qui m'intéressaient, puis en lisant des livres sur certaines passions ou certains loisirs.
Aujourd'hui Internet est le plus puissant et le plus complet outil d'auto apprentissage jamais développé. On peut tout y apprendre en quelques jours, quelques semaines ou quelques mois.

Tout à fait d'accord. Ça n'est jamais trop tard, et plus on en apprend, plus ça facilite l'apprentissage d'autres langues.
Je bouge pas mal en ce moment. J'étais en Serbie il y a 3 semaines, j'avais déjà traîné un peu en Yougoslavie et les mots usuels sont vite revenus.
Par contre la semaine dernière j'étais à Athènes, bin là j'ai ramé, sans aucune base autre que l'étymologie de certains termes français.
Là j'écris de Prague, et le tchèque c'est aussi quelque chose. J'ai deux trois bases en russe pour l'avoir étudié il y a longtemps un an au lycée, mais pas assez pour tout décrypter ni même faciliter l'apprentissage, le cousinage est très lointain. Au mieux je prononce correctement, c'est déjà ça... Bon, c'est pas en trois jours que je vais progresser beaucoup.
Je me faisais justement la réflexion ces derniers jours de la difficulté que ça doit représenter de se promener dans ces pays sans parler anglais...

[Tonton]

[corto71]

:mrgreen: