Tes problèmes se recoupent avec ceux que j'ai décrit à cette rubrique sous le titre "quelque chose que je pige pas" (en 6ième position dans cette rubrique).
En tout cas, il semble bien que ton moyeux d'embrayage soit déserré, ce qui était également le cas sur le mien. Il faut absolument le revisser à fond, et pour cela tu utilise ta clé à bougie (après avoir déposé tous les disques) et tu bloques l'embrayage en passant la 4ième et en actionnant d'une main la pédale de frein tout en serrant le moyeux de l'autre main.
Vérifie également le bon montage du mécanisme de sélection des vitesses dans le 1ier compartiment de ta boîte. J'ai mis plein de photos sur le site (enfin, Francis les a mises à ma place) à la rubrique mécanique.
Si tu as besoin d'autres détails, j'ai d'autres photos. Il y a beaucoup de pièces dans cette partie et leur ordre et leur sens n'est pas évident si l'on a pas pris de photos lors du démontage.

.