Royal Enfield le Site : Le Forum

Les derniers accords passés avec le camping de Bertrix concernant les prix des emplacements et des locations peuvent être consultés ICI !

vitessecool,... Je sais que c'est idiot, mais, les renseignements que tu nous proposes sur les tentes à louer sont en neerlandais!... je ... suppute ?!? Qu'aucun de nous (en france!) soit capable d'y comprendre quoique ça

je vous traduis en direct, lorsque vous allez sur le site de rent-a-tent vous aller au milieu de la page et clic sur boekingsformulier
le formulaire de demande de location s'ouvre.

voornaam= prénom
achternaam= nom de famille
straat=rue
postcode= code postal
plaats=lieu (ville)
telefoon=téléphone
email=email
aantal personen=nombres de personnes

Namen van het reisgezelschap(incl. aanvrager)
noms des participants (demandeur inclus)
Persoon 1 =personne1 etc...
geboortedatum= date de naissance

Huisdier soort =sorte d'animal domestique
(niet toegestaan in een caravan) = non admis dans les caravanes
Aantal dieren= nombres d'animaux domestiques
Gekozen camping 1= choix camping 1

vous vous en tenez a un seul camping celui de Bertrix donc ne remplisser pas les autres.

Accommodatie = accomodation
vous choissisez tent= tente et pas mobilhome

Datum aankomst= date d'arrivé à partir de 15h00 et remise de la garantie de 50€ en 2008

Datum vertrek = date de départ ,celui ci se fait le matin à 10h00 après contrôle(propretée et éventuellement casse!) remise de la garantie 50€ en 2008 si tout est en ordre.

extra= extra
surtout matériel pour les enfants, petite chaise, lit d'enfant,bain et petite tente

Garantieannuleringsverzekering afsluiten?= voulez vous une assurance annulation ja= oui neen = non

Heeft u reeds telefonisch gereserveerd? = avez vous fais votre réservation par téléphone, ici vous mettez non=nee
Reisverzekering afsluiten?= voulez vous une assurance voyage? ici aussi vous mettez nee=non
Vragen/opmerkingen = question et remarques
ici vous mentionner clairement que vous aller au camping Ardennen Bertrix et" Royal Enfield Association"

après envois vous recevrez un email avec confirmation de votre demande et les modalités de paiement à suivre.

après que votre paiement a été valider vous recevrez encore un email avec confirmation de votre paiement et celui ci sert aussi de ticket d'entré dans votre tente, a prendre avec.

verzenden= envoyer
wissen = effacer

Si il y a d'autres questions nous sommes toujours prèt a vous répondre.

je vais certainement avoir l'air bete mais est ce qu'on peut venir avec sa toile?

euh sorry je n'avais pas lus le post sur le type d'ébergement.

leon a écrit :euh sorry je n'avais pas lus le post sur le type d'ébergement.

tu paiera ta tournée pour te faire pardonner!

no problemo

j'arrête là, après je vais être bourré!

hip's

c'est pas pour dire mais les belges non plus, la mienne est faite depuis début octobre

leon a écrit :c'est pas pour dire mais les belges non plus, la mienne est faite depuis début octobre

Léon, tu peux me rappeler quel est le site où sont exposées toutes tes photos que tu nous montres en Avatar ? J'ai pas noté l'adresse du site, samedi.

Si poilabois n'as pas trop "merdé" avec le Flamand, lui et moi devrions avoir réservé quelque chose sur Bertrix

Oh Lord, je te confirme, c'est parti. C'était difficile avec le flamand, mais Cosette et Cose ont été supers et m'ont bien aidé.
Nous avons réservé une tente, il reste au moins une place libre, me contacter en mp si intéressé.

on en est où?
c'est encore temps pour réserver à votre avis?

mimi.lulu 900 Div a écrit :Léon, tu peux me rappeler quel est le site où sont exposées toutes tes photos que tu nous montres en Avatar ? J'ai pas noté l'adresse du site, samedi.

C'est pas pour cafter, mais j'avais noté ça:

http://www.photographiste.be/