traducteur à delhi pour carte grise

[coco69]

Bonjour à tous,

les démarches de mon fils avancent bien, il devait pouvoir revenir d'Inde en Bullet.
il a déjà son visa iranien et le devrai suivre.
j'ai encore une question, peut être pourrez-vous me conseiller, il cherche un traducteur à Delhi pour sa carte grise, l'automobile club exige qu'elle soit traduite en français pour l'obtention du carnet de passage aux douanes.
comme il a englouti presque tout son argent dans l'achat de la moto, j'espère que ce service n'est pas trop cher.

[coco69]

Bonjour à tous,

les démarches de mon fils avancent bien, il devait pouvoir revenir d'Inde en Bullet.
il a déjà son visa iranien et le devrai suivre.
j'ai encore une question, peut être pourrez-vous me conseiller, il cherche un traducteur à Delhi pour sa carte grise, l'automobile club exige qu'elle soit traduite en français pour l'obtention du carnet de passage aux douanes.
comme il a englouti presque tout son argent dans l'achat de la moto, j'espère que ce service n'est pas trop cher.
une autre petite question: je sais que je ne peux pas assurer la moto mais il n'a aucune assurance santé, pouvez vous me conseiller un contrat qui ne soit pas hors de prix, même s'il estime que ce n'est pas indispensable, je veux quand même qu'il soit couvert.

[emergo]

Concernant le vehicule et par consequent le pilote, la compagnie d'assurance auprés de laquelle la moto est assurée, devrait par le biais de la responsabilité civile, entre autre, couvrir pas mal de chose. Donc bien choisir et veiller à la prise en charge dans tel ou tel pays.
Personnellement, j'ai un contrat chez Mondial Assistance qui m'a aidé dans des situations délicates en Bielorussie, Ukraine, et Moldavie. Cela ne concernait que des pepins mécaniques, vols et un rapatriement de passager.

[coco69]

Salut Emergo,
la moto ne sera pas assurée car elle n'a pas de carte grise française et il ne peut pas l'assurer dans chaque pays qu'il traversera.

[emergo]

Il y a sans doute une solution avec les assureurs hindous. Mais tu peux poser la question à Hubert, on ne peut pas dire qu'il n'ai pas la pratique!
http://www.thetimelessride.com/ouverture.htm

[Jackymoto]

Ben,si il prend une assurance Indienne,il est forcément couvert sur tout le trajet....
à condition qu'il ait une carte verte,et que l'assureur ait signé une convention avec les pays traversé.
L'assurance est obligatoire dans la plupart des pays.