Voila,
Je viens de recevoir a nouveau un mail de notre ami allemand.
Il me demande de poster ici en attenadnt d'avoir confirmation de son inscription chez nous.
> Message du 13/12/08 13:37
> De : "Felix Arsand"
> A : "Patrick DAVELUY"
> Copie à :
> Objet : re: Importation d'une Royale Enfield d'Allemagne en France
>
>
>
> Bonjour,
> Oui bien sur, elle à la carte grise allemande (Fahrzeugbrief & Fahrzeugschein).
> Mais ca c'est déjà tout.
> Felix
>
>
> > -----Ursprüngliche Nachricht-----
> > Von: "Patrick DAVELUY"
> > Gesendet: 12.12.08 20:07:21
> > An: Felix Arsand
> > Betreff: re: Importation d'une Royale Enfield d'Allemagne en France
>
> Bonsoir,
> > Ta machine a bien une carte grise allemande?
> > patrick
> >
> > > Message du 12/12/08 18:48
> > > De : "Felix Arsand"
> > > A : "Patrick DAVELUY"
> > > Copie à :
> > > Objet : re: Importation d'une Royale Enfield d'Allemagne en France
> > >
> > >
> > >
> > > Merci que tu m'aide/vous m'aidez si bien!
> > > Je me suis inscrit au Forum, mais l'administrateur n'a pas encore
> > verifié ma inscription.
> > > Mais j'ai quand même lu ce qui est écrit.
> > > Merci pour tout les bonnes idées!
> > > J'aimerai bien essayer de remplir le "dossier de demande d'
> > identification d'un véhicule importé de l'espace économique européen"
> > mais je ne sais pas quoi mettre apres "N° de réception CEE:" Parce
> > que sur ma Plaque constructeur ce n'est pas marqué!
> > > J'ai déja contacté l'importateur Allemand, lui etait très gentil et
> > il à cherché mon numero d'identification dans leur archives. Mais il
> > à trouvé rien. Il m'a expliqué que cela veut dire que ma Enfield n'
> > est pas été importé par eux. Ma machine à été importé par quelqu'un
> > privé. Alors il existe ni de papiers COC ni de papiers de réception
> > partielle ou n'importe quoi de pareil.
> > En Allemagne on dit: "Grauimport" (import gris?) je ne sais pas si en
> > France ce mot existe aussi.
> > > Mais peut-être vous pouvez me donner le N° de réception CEE d'une
> > Royal Enfield Bullet 500 de 1992 avec quatre vitesses sur le côté
> > droit. Peut-être cela va aller, car c'est rien changé à la moto!?
> > > Peut-être tu peut mettre ma réponse au Forum?
> > > Merci pour ton travaille et pout tout les bonnes idées!!!
> > > Amicalement Felix
> >
> > *Von:* "Patrick DAVELUY"
> > > *Gesendet:* 12.12.08 16:13:16
> > > *An:* Felix Arsand
> > > *Betreff:* re: Importation d'une Royale Enfield d'Allemagne en
> > France
> > >
> > >
> > > Re ,
> > > Il faut que tu ailles consulter le lien que je t'ai mis ci dessous .
> > > Il y a plein d'idées et non des moindres qui viennent de sortir.;
> > > Dis moi
> > > Patrick
> > >
> > >
> > >
> > Re bonjour,
> > > Voilà,comme dans plusieurs têtes il y a plusieurs solutions, t'a
> > demande est en ligne.
> > > va voir là;
> > > amicalement Patrick
> > >
> > >
> > >
> > >
http://www.royalenfieldlesite.com/forum ... hp?t=4126&
> > highlight=
> > >
> > >
> > >
> > > > Message du 10/12/08 20:36
> > > > De : "Felix Arsand"
> > > > A : "Patrick DAVELUY"
> > > > Copie à :
> > > > Objet : re: Importation d'une Royale Enfield d'Allemagne en France
> > > >
> > > >
> > > >
> > > > Bonjour Patrick,
> > > > Merci beacoup, c'est une superbonne idée avec mon ambassade, je
> > vais demain leur téléphoner!!!
> > > > Amicalement Felix
> > > >
> > > >
> >
> > *Von:* "Patrick DAVELUY"
> > > > *Gesendet:* 10.12.08 17:33:12
> > > > *An:* Felix Arsand
> > > > *Betreff:* re: Importation d'une Royale Enfield d'Allemagne en
> > France
> > > >
> > > >
> > > > Bonjour Felix,
> > > > Pour la federation des vehicules d'epoque, ta moto est trop
> > recente ( elle doit avoir au minimum 25 d'ages et 30 debut 2009.)
> > > > pour l'importateur , je ne peux rien pour toi.
> > > > je m'etonne que tu dois passer a la drire,
> > > > r'approche toi de ton ambassade en leur expliquant le probleme .
> > > > Tu devrais normalement avoir ta carte grise si tu as utilisé ta
> > moto en allemagne, tu peux l'utiliser en france.
> > > > J'espere que j'ai pu t'aider, je ne vois rien d'autre.
> > > >
> > > > Amicalement Patrick
> > > >
> > > > > Message du 10/12/08 16:05
> > > > > De : "Felix Arsand"
> > > > > A :
patdavel@orange.fr
> > > > > Copie à :
> > > > > Objet : Importation d'une Royale Enfield d'Allemagne en France
> > > > >
> > > > >
> > > > > Bonjour,
> > > > >
> > > > > j'ai n grand problème et j'espère que vous pouver m'aider. J'ai
> > habité en Allemagne et là j'avait une Royal Enfield 500 fabriqué en
> > 1992. Maintenant je suis déménagé en france. J'ai essayé à contacter
> > l'importateur en Paris (Heritage Import) mais ils ne me répondent pas.
> > J'ai essayé de leur contacter par emails, télécopies, lettres et par
> > le téléphone. La D.R.I.R.E. m'ont donné un formulaire de douze pages (
> > Fiche de constitution d'un dossier de Réception à Titre Isolé de
> > véhicule en application du Code de la Route) et ils m'ont expliqué
> > que j'ai a remplir la premiere page et que le "constructeur" doit
> > remplir le reste. Mais ni le constructeur en inde ni l'importateur à
> > Paris ne repond. Maintenant j'ai lu quelque chose sur le Forum (Royal
> > Enfield le Site) et des autres papiers du FFVE ou d'un papier CCE.
> > > > >
> > > > > Pourraient vous m'aider s.v.p., je sais plus quoi faire.
> > > > >
> > > > > Et je sais pas trop parler la langue francaise, comme ca je ne
> > comprend pas les abrevations.
> > > > >
> > > > > Merci en avance et excusez le dérangement.
> > > > >
> > > > > Felix Arsand
> > > > >
> > > > >